美国《时代》杂志评出2007年十大奇闻
6、圣诞老人禁用“ho ho ho”
圣诞老人一边“ho、ho、ho”大笑,一边为孩子们送上圣诞礼物,是每年圣诞节常见的欢乐场景,可澳大利亚悉尼市的圣诞老人今年却被告知必须改变这种笑声,改用“ha、ha、ha”,因为这种传统笑声可能会吓着孩子,更可能冒犯女性。
在英语中,ho的发音与单词whore相近,后者意为娼妓,而在美国俚语中,ho指那些随便自愿与他人发生性关系的女子。对此,就有圣诞老人感觉不大高兴,也不情愿,因为气氛会因此大打折扣,导致圣诞老人培训课失去人气。
> > 新闻链接
上一篇:英国养殖场鳟鱼跳上1米高水管逃亡 下一篇:西红柿长“豆芽” 专家称属于个体变异