2002年12月24日 加拿大，魁北克。
英文的背景资料：
The following report was submitted by the witness:
LOCATION & DATE: Dégelis, Province du Quebec, Canada - December, 24, 2002
Sighting Time: 14:02
Day/Night: Daytime
Duration: unknown
No. of Witnesses: 1
Urban or Rural: Rural
No. of Object(s): Single
Size of Object(s): unknown
Distance to Object(s): unknown
Shape of Object(s): Ovoid
Color of Object(s): silver
FULL DESCRIPTION & DETAILS: I was riding with a friend during a vacation away from the stress of the city. I was in the beautiful courntryside of the Témiscouata region of Québec (Near Rivière du Loup. I took a few pictures as I was going through picturesque villages of the region. When I came back to Montréal, I downloaded my pictures and noticed an ovoid object that I do not remember seeing at the time I took the picture. It seems to be metallic.
Personal Background: I work as a computer technician in a university.
Reported Sighting? Yes
Reported To: UFO CASEBOOK FORUMS
Name: Georges Huard
Location: Montreal
Age: 45